在疫情持续的这段时间里，金昌汶的公司连他在内，这家原本有5个人的外贸公司，几乎颗粒无收。金昌汶的公司以对华出口化妆品为主业，相较传统的外贸公司，金昌汶可以为客户提供从品牌设计、策划、宣传、产品设计、研发、容器选取、生产包装、出口等一站式服务。凭借韩国化妆品的好口碑，金昌汶的业务原本开展得如火如荼。

​零基础学员、三天学会割双眼皮、五天学会打美容针……网上各种整容培训速成班广告满天飞，他们号称没有任何医疗经验的普通人经过三天培训之后，即可给人做双眼皮手术。

不少在韩的中国留学生、会中韩双语的导游，瞄上了“医疗游”这门“生意”。于是，催生了一项新职业：整形咨询翻译。150元一小时，整形翻译按此收费，陪同主顾去整形医院。一天下来，收入不菲。不少带中国团多年的导游，甚至欲放弃导游职业，做个全职的整形翻译。